Teatro: 6ª edição do Sarau do NIAC acontece neste sábado (6/5), no Centro de Convenções

A Megera Domada

Apresentação de cenas baseadas na obra de Shakespeare terá início às 20h30, com entrada gratuita

Neste sábado (6/5), a partir das 20h30, acontece a 6ª edição do Sarau do Núcleo de Iniciação às Artes Cênicas (NIAC), no Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo”. A entrada é gratuita e aberta a todos os públicos.

O tema desta edição do evento é a obra do poeta e dramaturgo inglês William Shakespeare (1564 – 1616), considerado um dos maiores e importantes escritores de todos os tempos. De acordo com a coordenadora do NIAC, Graziella Fuscaldo, “serão apresentadas duas cenas recortadas, extraídas das peças ‘Os Dois Cavalheiros de Verona’, de 1590, e ‘A Megera Domada’, de 1596”. “As cenas são fruto do estudo e da pesquisa, desenvolvidos pelo Núcleo no último trimestre, a respeito da vida e dos 401 anos da morte de Shakespeare”, completa Graziella.

A cena de “Os Dois Cavalheiros de Verona” será protagonizada pelos alunos Beatriz Gonzalez, João Victor Grande, Julia Bessa, Lorena Bombonato, Matheus Rubio, Renan Grégio e Thiago Scatolim. Já o trecho de “A Megera Domada” será encenado pelos estudantes Brendow Henrique Cavalini, Denis Azevedo, Dênis Figueiredo, Juliana Rocha e Maria Eduarda Cruz.

A narração do espetáculo é de Alan Junior. A direção de cena e a iluminação são assinadas por Rupert Azevedo e a direção geral é de Graziella Fuscaldo.

Sobre o NIAC

O Núcleo de Iniciação às Artes Cênicas (NIAC) existe desde 2013 e já se transformou num ponto de encontro e convivência entre artistas iniciantes e profissionais de Votuporanga, criando uma plataforma de ideias e de conexão com a cidade.

Sediado na Escola Municipal de Artes, o NIAC mantém suas matrículas abertas a todos os interessados com idade acima de 10 anos. As aulas do projeto são gratuitas e acontecem todas as segundas e quintas-feiras, das 19h às 22h. Para se inscrever, é preciso comparecer ao local com meia hora de antecedência ao início dos encontros, tendo documentos pessoais em mãos. As inscrições são contínuas e não há um número limite de alunos.

O Núcleo de Iniciação às Artes Cênicas é um projeto gratuito, mantido pela Prefeitura de Votuporanga, por meio da Secretaria da Cultura e Turismo. Para obter mais informações, acesse a fanpage do projeto: www.facebook.com/niacvotuporanga.


SERVIÇO:

“6º Sarau do Núcleo de Iniciação às Artes Cênicas (NIAC) – Shakespeare”

Data: sábado (6/5)

Local: Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo” (Av. dos Bancários, 3299 – Jardim Alvorada)

Horário: 20h30

Evento gratuito | Classificação Livre

Anúncios

Votuporanga recebe espetáculo com a atriz Renata Sorrah nesta quinta-feira (20/4)

229053_421216_184_td_renata_sorrah_4-1364x768

Peça teatral será apresentada no Centro de Convenções, às 20h30; ingressos devem ser retirados com duas horas de antecedência

O Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo” receberá, nesta quinta-feira (20/4), às 20h30, o espetáculo teatral “Esta Criança”, montado pela Companhia Brasileira de Teatro e protagonizado pela atriz global Renata Sorrah. A peça integra a programação para o primeiro bimestre de 2017 do Circuito Cultural Paulista, realizado pela Secretaria de Estado da Cultura, em parceria com a Prefeitura de Votuporanga, e com execução da Associação Paulista dos Amigos da Arte (APAA).

A apresentação é gratuita e poderão ser retirados até dois ingressos por pessoa, a partir das 18h30 de quinta-feira (20/4), na bilheteria do Centro de Convenções.

Além de Renata Sorrah, estão no elenco os atores Giovana Soar, Ranieri Gonzalez e Edson Rocha. A direção da peça é de Marcio Abreu, com cenário de Fernando Marés e iluminação e assistência de direção de Nadja Naira. A tradução do texto original é de Giovana Soar, com a colaboração de Lilian Ruth de Sá.

Sobre o espetáculo

Vencedor de quatro Prêmios Shell de Teatro, o espetáculo “Esta Criança” tornou-se um dos grandes destaques dos palcos brasileiros. Dirigida por Marcio Abreu, a peça iniciou a parceria da Companhia Brasileira de Teatro com a atriz Renata Sorrah e é a primeira montagem no país de um texto do dramaturgo francês Joël Pommerat, vencedor do Prêmio Molière de “Melhor Autor em Língua Francesa”, em 2011.

O espetáculo parte da relação entre pais e filhos para uma reflexão sobre a família e a existência humana. Estruturada em dez cenas curtas, a peça aborda diferentes aspectos dos relacionamentos familiares, passando por situações engraçadas, constrangedoras, de agressão e de desabafo.

No palco, os quatro atores vivem diferentes papeis, em histórias que parecem não desconectadas entre si, mas que, na verdade, compõem um único painel, trazendo diferentes pontos de vista para um tema em comum, numa convergência reflexiva e dramática sobre as relações humanas.

Sobre a Companhia Brasileira de Teatro

A Companhia Brasileira de Teatro é um coletivo de artistas de várias regiões do país, fundado pelo dramaturgo e diretor Marcio Abreu, em 2000, na cidade de Curitiba, onde mantém sua sede, num antigo prédio do Centro Histórico.

A pesquisa da Companhia é voltada sobretudo para novas formas de escrita e para a criação contemporânea. Entre as principais realizações do coletivo estão peças com dramaturgia própria, escritas em processos colaborativos e simultâneos à criação dos espetáculos, como “PROJETO bRASIL” (2015); “Vida” (2010); “O que eu gostaria de dizer” (2008) e “Volta ao dia…” (2002).

Há ainda uma série de criações a partir da obra de autores inéditos no país, como “Krum” (2015) de Hanock Levin; “Esta Criança” (2012), de Joël Pommerat; “Isso te interessa?” (2011), a partir do texto “Bon, Saint-Cloud”, de Noëlle Renaude e “Oxigênio” (2010), de Ivan Viripaev.

A companhia realiza ainda frequentes intercâmbios com outros artistas no país e no exterior. Em 2014, estreou na França o espetáculo “Nus, ferozes e antropófagos”, em parceira com o coletivo francês Jakart.

Sobre Renata Sorrah

Renata Sorrah, nome artístico de Renata Leonardo Pereira Sochaczewski, nasceu no Rio de Janeiro, em 21 de fevereiro de 1947. Filha de um empresário alemão e de uma diplomata brasileira, chegou a cursar Letras, mas abandonou a faculdade para fazer intercâmbio nos Estados Unidos, onde acabou estudando Artes Dramáticas, mesmo sem nunca ter pensado em ser atriz.

De volta ao Brasil, aos 20 anos, começou sua carreira no teatro, no grupo do Teatro da Universidade Católica (Tuca), em “O Coronel de Macambira”, peça de Joaquim Cardoso, sob a direção de Amir Haddad. Na televisão, estreou na Tupi, em “Um Gosto Amargo de Festa” (1969), de Cláudio Cavalcanti.

Em 1970, fez o seu primeiro trabalho na Globo, na novela “Assim na Terra Como no Céu”, de Dias Gomes. Em 1988, viveu um de seus papéis mais marcantes na televisão: a Heleninha Roitman de “Vale Tudo”. Em 2004 viveu sua primeira vilã, a Nazaré Tedesco de “Senhora do Destino”, outro papel de enorme sucesso, que lhe rendeu o prêmio de Melhor Atriz da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). Na TV, seu trabalho mais recente foi em “A Regra do Jogo” (2015), novela de João Emanuel Carneiro.

No teatro, Renata Sorrah tem um currículo de mais de 20 peças, entre elas “Dura Lex Sed Lex, no Cabelo só Gumex”, de Oduvaldo Vianna Filho; “Lágrimas Amargas de Petra Von Kant”, de Rainer Werner Fassbinder; e “A Gaivota” e “As Três Irmãs”, de Anton Tchekov. No cinema, estrelou o clássico “Matou a Família e Foi ao Cinema” (1969), de Júlio Bressane. Atuou também em filmes como “Madame Satã” (2002), de Karim Aïnouz; “Nina” (2004), de Heitor Dhalia; e “Árido Movie” (2005), de Lírio Ferreira.


SERVIÇO:

Espetáculo teatral “Esta Criança”, da Companhia Brasileira de Teatro, com Renata Sorrah

Data: quinta-feira (20/4)

Local: Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo” (Av. dos Bancários, 3299 – Jardim Alvorada)

Horário: 20h30

Ingresso: gratuitos (devem ser retirados até dois bilhetes por pessoa, no dia 20/4, a partir das 18h30, na bilheteria do Centro de Convenções)

Realização: Secretaria de Estado da Cultura, em parceria com a Prefeitura de Votuporanga, e execução da Associação Paulista dos Amigos da Arte (APAA).

Evento gratuito | Classificação: 16 anos

Sinfônica da Escola Municipal de Artes lota Centro de Convenções

33006291663_9c60128de9_h

Concerto com repertório de valsas atraiu mais de 370 pessoas no último domingo (2/4)

Na noite do último domingo (2/4), a Orquestra Sinfônica da Escola Municipal de Artes “João Cornachione ‘Oscarito’” lotou o Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo” com a realização de um concerto gratuito, apresentando um repertório especial de valsas.

Sob a coordenação e regência do maestro Mazinho Sartori, a orquestra, que é composta por alunos e professores do “Projeto Sinfônico”, emocionou um público de mais de 370 pessoas, que teve a oportunidade de entrar em contato com releituras de obras mundialmente conhecidas, como as valsas vienenses de Johann Strauss Jr. e valsas com características tipicamente brasileiras, como a valsa canção, a valsa choro e a valsa seresta.

A abertura do concerto foi feita por uma orquestra de estudantes do módulo intermediário do “Projeto Sinfônico”, que executou cinco pequenas peças, como forma de adquirir experiência de palco e de contato com o público.

Durante o evento, os bailarinos Mariana Mattos e Rodrigo Garcia tiveram uma participação especial, apresentando números de dança, e, ao final do concerto, convidando a plateia para se unir a eles num grande baile, ao som dos “Contos dos Bosques de Viena”, de Johann Strauss Jr.

Também participaram da apresentação convidados como o músico Eugênio da Silva “Tesourinha” e o seresteiro Luiz Antônio Pagliarani.

Sobre o “Projeto Sinfônico”

A formação da orquestra da Escola Municipal de Artes “João Cornachione ‘Oscarito’” é fruto de um projeto desenvolvido pela municipalidade, intitulado “Projeto Sinfônico”, que visa o aprofundamento dos conhecimentos musicais dos alunos e o aprimoramento de técnicas de execução dos instrumentos.

Para tanto, são oferecidas aulas semanais de teoria da música, prática de conjunto, exercícios vocais, percepção auditiva, além de lições específicas para o aprendizado de cada instrumento musical.

Atualmente, frequentam os cursos regulares de música oferecidos pela Prefeitura de Votuporanga, por meio da Secretaria Municipal da Cultura e Turismo, cerca de 250 alunos. Desse total, aproximadamente 85 estudantes participam do “Projeto Sinfônico”, distribuídos em cinco modalidades: violino, viola, violoncelo, contrabaixo acústico e percussão.

Sinfônica da Escola Municipal de Artes se apresenta neste domingo, no Centro de Convenções

23217109066_f6fc180be0_b

Orquestra executará repertório de valsas, a partir das 20h30, com entrada gratuita

Neste domingo (2/4), a partir das 20h30, a Orquestra Sinfônica da Escola Municipal de Artes “João Cornachione ‘Oscarito’” realizará sua primeira apresentação pública do ano de 2017. Composta por alunos e professores do “Projeto Sinfônico”, sob a coordenação e regência do maestro Mazinho Sartori, a orquestra executará um concerto especial gratuito, com um repertório de valsas.

O programa escolhido fará uma releitura de obras mundialmente conhecidas, como as valsas vienenses de Johann Strauss Jr. e valsas com características tipicamente brasileiras, como a valsa canção, a valsa choro e a valsa seresta, que permearam o universo das orquestras e bandas de música no país, ao longo do século XX.

A formação da orquestra da Escola Municipal de Artes é fruto de um projeto desenvolvido pela municipalidade, intitulado “Projeto Sinfônico”, que visa o aprofundamento dos conhecimentos musicais dos alunos e o aprimoramento de técnicas de execução dos instrumentos. Para tanto, são oferecidas aulas semanais de teoria da música, prática de conjunto, exercícios vocais, percepção auditiva, além de lições específicas para o aprendizado de cada instrumento musical.

Atualmente, frequentam os cursos regulares de música oferecidos pela Prefeitura de Votuporanga, por meio da Secretaria Municipal da Cultura e Turismo, cerca de 250 alunos. Desse total, aproximadamente 85 estudantes participam do “Projeto Sinfônico”, distribuídos em cinco modalidades: violino, viola, violoncelo, contrabaixo acústico e percussão. “O projeto desenvolve a atividade de prática coletiva de conjunto, em três diferentes níveis — iniciante, intermediário e avançado –, a fim de atender às diferentes especificidades dos alunos. No momento, temos três pequenas orquestras em funcionamento”, apontou o maestro Mazinho.

A abertura do concerto especial “Valsas” será feita por uma orquestra de estudantes do módulo intermediário do “Projeto Sinfônico”, que executará cinco pequenas peças, com o intuito de adquirir experiência de palco e de contato com o público.

Para a secretária municipal da Cultura e Turismo, Silvia Stipp, o “Projeto Sinfônico” tem sido altamente relevante para a cena cultural de Votuporanga e o concerto “Valsas” se mostra como uma chance oportuna para o público prestigiar as atividades musicais desenvolvidas na cidade. “É muito importante ver concretizada uma sinfônica que valoriza nossos talentos musicais, gerados na Escola Municipal de Artes, e oferecer a oportunidade de a comunidade conhecer este valoroso trabalho”, afirmou.


 SERVIÇO:

Concerto Especial “Valsas”, com a Orquestra Sinfônica da Escola Municipal de Artes

Data: domingo (2/4)

Local: Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo” (Av. dos Bancários, nº 3299 – Jardim Alvorada)

Horário: 20h30

Evento gratuito | Classificação Livre

Orquestra Sinfônica da Escola Municipal de Artes se prepara para apresentação

22875296699_1d3e27f9f6_b

Concerto especial gratuito será realizado no dia 2 de abril, no Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo”

A Orquestra Sinfônica da Escola Municipal de Artes tem intensificado os ensaios para sua primeira apresentação pública do ano de 2017.

Composta por alunos e professores do “Projeto Sinfônico”, sob a coordenação e regência do maestro Mazinho Sartori, a orquestra executará um repertório de valsas, num concerto especial, que será realizado neste domingo, 2 de abril, a partir das 20h30, no Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo”, com entrada gratuita e livre para todos os públicos.

De acordo com Mazinho, a escolha das valsas tem como objetivo proporcionar aos alunos o conhecimento e a experimentação prática de diferentes gêneros, estilos e períodos da música erudita. “Apresentaremos um rico repertório, que contempla composições famosas e de compositores renomados. Além dos alunos, quem também ganha com esta proposta é o público, que poderá desfrutar de momentos mágicos, ouvindo desde obras consagradas da música brasileira, como ‘Saudades de Matão’ e ‘Rapaziada do Brás’, até valsas vienenses de Johann Strauss”, aponta o maestro.

Atualmente, frequentam os cursos regulares de música oferecidos pela Prefeitura Municipal de Votuporanga, por meio da Secretaria da Cultura e Turismo, cerca de 250 alunos. Desse total, aproximadamente 85 estudantes participam do “Projeto Sinfônico”, distribuídos em cinco modalidades: violino, viola, violoncelo, contrabaixo acústico e percussão. “O projeto desenvolve a atividade de prática coletiva de conjunto, em três diferentes níveis — iniciante, intermediário e avançado –, a fim de atender às diferentes especificidades dos alunos. No momento, temos três pequenas orquestras em funcionamento”, conclui Mazinho.

Para a secretária municipal da Cultura e Turismo, Silvia Stipp, o “Projeto Sinfônico” tem se mostrado altamente relevante para a cena cultural de Votuporanga. “É muito importante ver concretizada uma sinfônica que valoriza nossos talentos musicais, gerados na Escola Municipal de Artes, e oferecer a oportunidade de a comunidade conhecer este valoroso trabalho”, afirmou.


SERVIÇO:

Concerto Especial “Valsas”, com a Orquestra Sinfônica da Escola Municipal de Artes

Data: 2 de abril (domingo)

Local: Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo” (Av. dos Bancários, nº 3299 – Jardim Alvorada)

Horário: 20h30

Evento gratuito | Classificação Livre

Circuito Cultural Paulista traz Renata Sorrah para Votuporanga

229053_421216_184_td_renata_sorrah_4-1364x768

Município foi selecionado mais uma vez para sediar espetáculos gratuitos, numa parceria do Governo do Estado e Prefeitura

A cena cultural de Votuporanga está movimentada. Além de sessões gratuitas de cinema e diversos eventos já realizados, foi confirmado que o município será sede de mais uma edição do Circuito Cultural Paulista. Isso significa a realização de nove grandes espetáculos com entrada gratuita à população, no período de março a novembro deste ano.

Entre eles, está a superprodução teatral “Esta Criança”, protagonizada pela atriz global Renata Sorrah e também a apresentação de “A Mulher na Dança Urbana”, do Grupo Gurias.

A programação para o primeiro bimestre de 2017 do Circuito Cultural Paulista foi passada à Secretaria Municipal da Cultura e Turismo na última terça-feira (14/02). Votuporanga é parceira do Circuito Cultural Paulista desde 2009. Realizado pela Secretaria da Cultura do Governo do Estado, em parceria com a Prefeitura de Votuporanga, e com execução da Associação Paulista dos Amigos da Arte (APAA), o programa traz ao município uma série de atividades artísticas gratuitas, nos segmentos de dança, teatro, peças infantis, circo e muitas outras. Neste ano, 100 municípios foram escolhidos para ser palco do Circuito.

“A seleção dos municípios participantes é feita todos os anos levando em conta a estrutura que a cidade oferece. Temos diversos equipamentos culturais admirados por todo o país, como o Centro de Convenções, a Concha Acústica e o Parque da Cultura. Em recente visita ao município, o escritor Ignácio de Loyola Brandão teceu inúmeros elogios à Votuporanga, inclusive com texto publicado no Estadão”, destaca Silvia Brandão Cuenca Stipp, Secretária da Cultura e Turismo, lembrando também do Fliv, o Festival Literário de Votuporanga, também confirmado para 2017.

A Mulher na Dança Urbana

Dando início às atividades da temporada do Circuito de 2017, o Centro de Informações Culturais e Turísticas “Marão Abdo Alfagali”, localizado no Parque da Cultura, receberá no dia 10 de março, às 19h, o espetáculo “A Mulher na Dança Urbana”, do Grupo Gurias. A apresentação tem o formato de workshop colaborativo, bate-papo e espetáculo, com objetivo de valorizar a presença feminina dentro do contexto urbano da dança, conhecido por ser um ambiente majoritariamente ocupado por homens.

Fundado no ano de 2012, o Grupo Gurias é um coletivo feminista formado por Nathalia Biavaschi Glitz, Aline Ferreira Constantino, Daniela Alves David, Carolina Gomes Moreira e Darlita Luiz Albino. O grupo procura incentivar a prática e a profissionalização de mulheres na área das danças urbanas, por meio de seus trabalhos, que ressaltam a força e sensibilidade femininas, desenvolvendo as particularidades de cada uma de suas integrantes.

Renata Sorrah

O espetáculo “Esta Criança”, protagonizado por Renata Sorrah será no dia 20 de abril, às 20h30, no Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo”. Com montagem da Companhia Brasileira de Teatro e escrita pelo dramaturgo e diretor francês Joël Pommerat, a peça aborda a relação de pais e filhos e é um dos textos mais traduzidos e encenados fora da França.

Com grande elenco e direção de Marcio Abreu, o espetáculo já foi indicado aos prêmios APTR e Questão de Crítica e, no ano de 2012, saiu vencedor do Prêmio Shell de Teatro, nas categorias de melhor direção, atriz, cenário e iluminação.


SERVIÇO:

Espetáculo “A Mulher na Dança Urbana”, do Grupo Gurias

Data: 10 de março (sexta-feira)

Horário: 19h

Local: Centro de Informações Culturais e Turísticas “Marão Abdo Alfagali” (Av. Francisco Ramalho de Mendonça, 3112 – Parque da Cultura de Votuporanga)

Telefone: (17) 3405-9670

Evento gratuito | Classificação Livre

 

Espetáculo teatral “Esta Criança”, da Companhia Brasileira de Teatro

Data: 20 de abril (quinta-feira)

Horário: 20h30

Local: Centro de Convenções “Jornalista Nelson Camargo” (Av. dos Bancários, 3299 – Jardim Alvorada)

Telefone: (17)3421-8218

Evento Gratuito | Classificação: 14 anos